《2018年早期慢性胰腺炎国际共识声明》摘译

慢性胰腺炎（ＣＰ）很难早期诊断并予以有效治疗。进展期或终末期ＣＰ 更易于描述，包括纤维化、导管扭曲、钙化和（或）萎缩等结构特征，常伴有严重的慢性疼痛、消化不良和糖尿病等功能障碍，并存在进展为胰腺癌的风险。终末期ＣＰ 患者常常忍受着疼痛、耻辱、失业和抑郁的折磨，是慢性病中生活质量最差的人群。 为了更好地了解ＣＰ 的发生、发展和治疗，国际专家开始探讨关于ＣＰ 定义、特征及分期相关生物标志物的共识。首先，制订ＣＰ 机制方面的定义可以更好的描述其特征和分期。考虑到临床表现的多维度和对特定治疗的不同反应，２０１７ 年发表了一种基于机制的方法来评估和管理胰腺疼痛，制订了ＣＰ 的横断面影像诊断和严重程度评分指南。最具有挑战性的是早期ＣＰ，因为使用公认的影像标准不能明确诊断。但使用最近提出的机制定义和进展模型对ＣＰ 进行框架化，有些病例可能会在早期诊断出来。

拓展指南：与胰腺炎相关指南：

• 2018 NASPHAN/ESPHAN意见书：儿童胰腺炎的营养考虑
• 2018 国际共识声明：早期慢性胰腺炎
• 《2018年北美小儿胃肠病、肝脏病和营养胰腺学会临床报告：儿童急性胰腺炎的管理》摘译
• 《2018年美国胃肠病学会指南：急性胰腺炎的初期处理》摘译
• 2018 ESGE多学科循证指南：急性坏死性胰腺炎的内镜管理
更多信息请点击：有关胰腺炎更多指南