2017年6月27日是一个值得纪念的日子。中医方剂随机对照试验报告国际标准当日通过美国《内科学年鉴》正式向全球发布,以简体中文、繁体中文、英文三种文字同期发表,并配发编者社论。该标准历时十年余,由中国、加拿大、英国学者组成的国际核心团队共同完成,包括香港浸会大学协理副校长、中医药学院临床部主任、我分会副会长卞兆祥教授,四川大学华西医院、我分会顾问李幼平教授、吴泰相副教授,北京中医药大学东直门医院、我分会创会会长商洪才研究员,香港浸会大学中医药学院临床部郑颂华医生,以及CONSORT学术组织创始人David Moher教授和Doug Altman教授。该国际标准的制定将提高中医方剂随机对照临床试验的报告质量,提升中医药临床研究的国际认可度。
CONSORT CHM formula 2017是在CONSORT声明的基础上,加入了中医药的核心元素“证”和中医方剂质量控制的具体內容而制定;期望可向国内外的中医药研究人员、同行审议员和期刊编辑等目标读者推广使用,切实改善中医方剂临床试验报告的质量,以及对其研究设计和实施方法等有积极的影响。这也是《内科学年鉴》自1927年创刊以來,首次以英文、中文繁体和简体版同时发表一个研究类文章,说明国际医学界对中医药研究的重视。
Cheng CW, Wu TX, Shang HC, Li YP, Altman DG, Moher D, Bian ZX; CONSORT-CHM Formulas 2017 Group. CONSORT Extension for Chinese Herbal Medicine Formulas 2017: Recommendations, Explanation, and Elaboration (Simplified Chinese Version). Ann Intern Med. 2017 Jun 27. doi: 10.7326/IsTranslatedFrom_M17-2977_2