2025 中国肝胆胰疾病专家共识：胆管癌诊断与治疗（英文版）

hilar胆管癌 (hCCA) 是一种起源于胆管上皮细胞的恶性肿瘤，其特点是具有侵袭性、复杂的手术管理、高死亡率和预后不良。尽管最近在手术技术、医疗设备和相关技术方面取得了进展，但仍然迫切需要标准化诊断和治疗途径，以改善治疗结果并延长患者长期生存时间。为了更好地整合和优化这些标准，通过在湖南省长沙市举行的全国会议，涉及来自中国各地的多学科专家，达成了这一共识。这一协作努力，汇集了全国各地和各学术组织的医疗设施和学术组织，达成了“《肝内胆管癌诊断与治疗中国多中心专家共识：2025年版》基于当前的临床研究和超过40年的临床实践经验，对肝内胆管癌（hCCA）进行了全面的概述，包括其流行病学特征、诊断和筛查方法、病理特征、分期和分类系统以及各种治疗方法，同时为临床实践提供了具体的可操作建议，强调了手术、局部和全身治疗的明确指征，并强调了多学科方法在诊断和治疗工作流程中的重要性。基于当前的临床研究和超过40年的临床实践经验，该共识全面概述了hCCA，包括其流行病学特征、诊断和筛查方法、病理特征、分期和分类系统以及各种治疗方法，同时为临床实践提供了具体的可操作建议，强调了手术、局部和全身治疗的明确指征，并强调了多学科方法在诊断和治疗工作流程中的重要性。基于当前的临床研究和超过40年的临床实践经验管理hCCA。共识提供了hCCA的全面概述，包括其流行病学特征、诊断和筛查方法、病理特征、分期和分类系统以及各种治疗方法，同时为临床实践提供具体的可操作建议，强调手术、局部和全身治疗的明确指征，并强调多学科方法在诊断和治疗工作流程中的重要性。