内窥镜手术技能资格体系为合格外科医生提供的内窥镜手术实践指南：简介

《内镜外科实践指南》第一版于2008年9月1日出版，6年后的2014年9月出版了第二版。第三版修订工作指南委员会在原指南的指导下于2015年12月开始活动。东京大学渡边俊明教授。然而，在修订过程中，渡边博士突然去世，于是我被任命为委员会副委员长，接替了他的职责。我很高兴地报告修订过程已成功完成，并为渡边博士的灵魂安息祈祷。

该指南涵盖了几乎所有使用内窥镜和机器人手术的科室。正如第一版和第二版中提到的，创建统一格式的指南并不容易。此外，很明显，通过以纸质形式发布指南来跟上内窥镜手术技术进步的不断加快的速度将是一项具有挑战性的任务，因为当机器人手术的内容将在许多领域被保险覆盖时，指导方针已接近定稿。因此，我们决定从本指南开始仅以电子媒体形式发布这些指南，不再以纸质形式发布。

尽管在实施Minds2017时遇到了一些困难，但在特别顾问Takeo Nakayama博士（京都大学研究生院医学和公共卫生学院健康信息学系）和Masahiro Yoshida博士的帮助下，我们成功完成了指南（国际健康福利大学 HBP 与胃肠外科系）。我们谨再次表达我们的感谢和赞赏。发布后，我们将立即启动机器人手术等剩余问题的工作，修改结果将依次在网络上发布。

最后，向所有为此次修订付出辛勤努力的人们表示感谢，并衷心希望该指南能为腔镜手术的安全推广做出贡献。